- 中国工业法律法规中英数据库 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
中国工业法律法规中英数据库
- （二）负责本区、县技术合同的认定登记工作； 2. To take charge of acknowledgment and registration of technology contracts in respective district and county;
- ２０吨／时以上树脂砂铸造设备 20-ton/hour and over resin sand casting equipment
- ２５吨轴重货运重载 25-ton axle-weight cargo heavy load
- （三）有固定的生产场所； 3. They shall have a fixed place for production.
- （三） 因地制宜，经过试验、示范； 3. to adopt measures suitable to local conditions after experimentation and demonstration;
- （三）审核本区、县举办的技术交易会并报请市科学技术行政部门批准； 3. To examine and verify the holding of technology trading fairs in respective district and county and report to the municipal administrative department of science and technology for approval;
- （三）负责管理技术合同的认定登记工作； 3. To take charge of acknowledgment and registration of technology contracts;
- （四）具有软件产品质量及软件生产质量的保证手段和能力。 4. They shall have the means and capability to guarantee the quality of both the product and the production.
- （四） 国家、农村集体经济组织扶持； 4. to be supported by the State and rural economic collectives;
- （四）审查、批准设立技术交易服务机构； 4. To examine and approve the establishment of technology trading service agencies;
- （四）负责本区、县技术市场的统计； 4. To take charge of statistics of technology market in respective district and county;
- （五）对繁荣技术市场作出贡献的单位和个人进行表彰、奖励； 5. To commend and reward units and individuals that contribute to bringing about a prosperous technology market; and
- （五）会同工商行政部门，审查、批准举办技术交易会； 5. To examine and approve the holding of technology trading fairs jointly with the administrative department of industry and commerce;
- ５０吨及以上转炉炼钢 50-ton and over converter steel
- （六）统一考核技术市场经营管理人员； 6. To conduct uniform examination of the managerial personnel of the technology market operations;
- （六）对本区、县技术交易中违反本条例的行为进行调查，提出处理意见。 6. To investigate the actions in violation of these Regulations in technology trading in respective district and county and propose treatment suggestions.
- （六） 讲求农业生产的经济效益、社会效益和生态效益。 6. to stress economic and social and ecological benefits of agricultural production.
- （七）负责技术市场的统计和分析； 7. To take charge of statistics and analyses of technology market;
- （八）对繁荣技术市场作出贡献的单位和个人进行表彰、奖励； 8. To commend and reward units and individuals that contribute to bringing about a prosperous technology market; and
- （九）依法处理技术交易中的违法行为。 9. To deal with illegal actions in technology trading according to law.
- 重点高等学校和特殊教育的教学和科研设施 Teaching and scientific research facilities for key institutions of higher learning and special education
- 渔船技术改造 Technological transformation of fishing vessels
- 动植物优良品种改良及重大病虫害防治技术 Technologies for the improvement of fine breeds of animals and good strains of plant seeds and control of major diseases and pests
- 水土保持技术及设施建设 Technology and construction of facilities for water and soil conservation
- 国家级检测中心用于汽车、摩托车型式认证检测系统 Testing systems for vehicle and motorcycle type authentication for national testing centres
最后更新
