中国民事刑事法律法规中英数据库-C-4-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

中国民事刑事法律法规中英数据库

二、提高司法效率 Chapter 2: Enhance Judicial Efficiency

第三章刑事赔偿 Chapter 3 Criminal Compensation

三、保持清正廉洁 Chapter 3: Keep Honest and Clean

第四章赔偿方式和计算标准 Chapter 4 Methods of Compensation and Calculation Standards

四、遵守司法礼仪 Chapter 4: Observation of Judicial Decorum

第五章其他规定 Chapter 5 Other Provisions

五、加强自身修养 Chapter 5: Enhance Self-Cultivation

第六章附则 Chapter 6 Supplementary Provisions

六、约束业外活动 Chapter 6: Limitation of Extra-Judicial Activities

在国务院公报或者部门公报和地方人民政府公报上刊登的规章文本为标准文本。 Chapter Five: Scope of Application and Filing

第四章地方性法规、自治条例和单行条例、规章 Chapter Four: Local Decrees, Autonomous Decrees and Special Decrees, and Rules

第一章任务和基本原则 CHAPTER I AIM AND BASIC PRINCIPLES

第一章基本原则 Chapter I Basic Principles

第一章危害国家安全罪 CHAPTER I CRIMES OF ENDANGERING NATIONAL SECURITY

第一章立案 CHAPTER I FILING A CASE

第一章总纲 Chapter I General Principle

第一章总纲 Chapter I General Principles

第一章总则 Chapter I General Principles

第一章总则 CHAPTER I GENERAL PROVISIONS