中国民事刑事法律法规中英数据库
（二）法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年； (2) 10 years, when the maximum punishment prescribed is fixed-term imprisonment of not less than five years but less than 10 years;（二）法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年； (2) 10 years, when the maximum punishment prescribed is fixed-term imprisonment of not less than five years but less than 10 years;（三）法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年； (3) 15 years, when the maximum punishment prescribed is fixed-term imprisonment of not less than 10 years; and（三）法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年； (3) 15 years, when the maximum punishment prescribed is fixed-term imprisonment of not less than 10 years; and（四）法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。 (4) 20 years, when the maximum punishment prescribed is life imprisonment or death penalty. If after 20 years it is considered necessary to prosecute a crime, the matter shall be submitted to the Supreme People's Procuratorate for examination and approval.（四）法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。 (4) 20 years, when the maximum punishment prescribed is life imprisonment or death penalty. If after 20 years it is considered necessary to prosecute a crime, the matter shall be submitted to the Supreme People's Procuratorate for examination and approval.义乌市人民法院 Yiwu People’s Court语际翻译 版权所有
Copyright © 2014 BCL Translations. All Rights Reserved.
ICP备案号：京ICP备09077047号-1
