香港新闻工作者从业词典-W-11-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

水上公园 water parks

夏季时水质会变坏。 Water quality can deteriorate in the summer.

位于边境的木湖抽水站水质样本显示，东江水阿摩尼亚含量由平日的每公升零点八毫克升至昨日的每公升一点零二三毫克。 Water samples collected at Muk Wo， bordering Hong Kong， showed a sharp increase in ammonia content， up from the usual 0.8 mg/litre to yesterday's 1.023 mg/litre.

通菜 Water Spinach

水务署 Water Supplies Department

水车 water tanker

浮水手袖 water wings

水表抄表员 water-meter readers

防水 water-resistant/waterproof

水彩 watercolour

饮水机 watercoolers

西洋菜 Watercress

（钞票）水印 watermarks

航道 waterway

挥动旗 waved banner

向记者挥手 waved to reporters

犹豫、动摇 waver （vi）

挥动紧握的拳头 waving a clenched fist

手挥毛语录，高唱《东方红》 waving Chairman Mao's Little Red Book and singing The East Is Red

挥动国旗 waving national flags

向记者挥手，但拒绝回答问题 waving to reporters but refusing to take questions

煲蜡 wax burning/burn wax

蜡彩 wax colour

蜡像 wax effigy

我们知道香港有很多观众想看足总杯。 We are aware the FA cup has a large following in Hong Kong.