香港新闻工作者从业词典-N-1-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

「不成功，不收费」 """No win， no fee"""

因某事获选为《时代》杂志「风云人物」 "named time magazine's ""Man of the Year"" for something"

绝对不会为和中国妥协而放弃* *never to bargain away Taiwan's independence to China

新世界发展有限公司（ 0017）New World Development Co. Ltd.

新创建集团有限公司（ 0659）NWS Holdings Ltd.

会考最少要有 14分need at least 14 points in their HKCEE results

人民币升值 2.1%的消息news of the yuan's 2.1 per cent upward revaluation

大泻 341.90点nosedived 341.90 points

新楼价格预期会在今年再下跌 5%. New home prices are expected to slide by a further 5 per this year.

任天堂 64主机Nintendo 64 machine

北美自由贸易区 NAFTA （North America Free Trade Area）

名古屋 Nagoya

南昌 Nam Cheong

南朗医院 Nam Long Hospital

南朗山 Nam Long Shan/Brick Hill

南生围 Nam Sang Wai

蚺蛇尖 Nam She Tsim/Sharp Peak

指派一个项目小组调查此案 named a special task force to investigate the case

指「第三者」是郑耀宗 named the 'third party' as Professor Cheng

南京 Nanjing

南京大屠杀 Nanking massacre

纳米科学 nano science

纳米技术/纳米科技 nano-technology

纳米科技 nanotechnology