香港新闻工作者从业词典-G-1-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

「民主女神」余若薇 """goddess of democracy""， Audrey Eu Yuet-mee"

经基因改造的超级稻米 "genetically engineered ""super rice"""

鹰君集团有限公司（ 0041）Great Eagle Holdings Ltd.

长城科技股份有限公司（ 0074）Great Wall Technology Co. Ltd.

佐丹奴国际有限公司（ 0709）Giordano International Ltd.

女子十二乐坊 12 Girls Band

在 2004年透过地区直选取得议席gaining seats from the geographical constituencies through direct elections in 2004

报告对（和黄）欧洲 3G电讯业务的盈利能力表示忧虑。The report mentioned concerns about the profitability of the company's third-generation （3G） telecommunications networks in Europe.

西方七国首脑会议 G7 Summit

七国集团 G7 （Group of Seven）

封住报纸的口/箝制新闻自由 gag the press/gag the media

得到在中国做生意的甜头 gain business favour from the mainland

入侵户口 gain fraudulent access to customers' accounts

获永久居留权 gain permanent residency

赚取工作经验 gain work experience

得到足够的临床经验 gained enough clinical experience

得到选民认同 gained recognitions from voters

得到媒体报导 gained the press coverage

深得民心 gained unprecedented public approval

半乳糖 galactose

银河卫星广播 Galaxy Satellite Broadcasting

胆囊 gall bladder

浩园 Gallant Garden

绞型架 gallows

发起印尼独立运动 galvanised the Indonesian independence movement