香港新闻工作者从业词典-R-23-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

挡土墙/护土墙（防山泥倾泻） retaining wall

报复 retaliation

阻碍学童心智发育和人际关系的发展 retarding their mental maturity and stunting their social skills

作呕 retch

视网膜 retina

退休官员 retired officials

退休人士 retired people/retirees

退休警察 retired policemen

退休高官 retired senior officials

巡视救人路线 retrace the rescue route

撤回承认失败 retracted his concession

收回（证词） retract（vt）； He confessed to the murder but later retracted his statement./retract my words

再培训 retraining

复古时装 retro fashion

回头路 retrograde steps

回复零利率政策 return to its zero-interest-rate policy

来回车票、来回机票 return/return ticket/round-trip ticket（AmE）

在香港短暂停留后飞返（台湾） returned home after a brief stopover in Hong Kong

再度被选为立法会议员 returned to the new legislature

还富于民 returning wealth to the people

和家人重聚 reunited with his family

（被释放后）与家人重聚 reunited with their families

路透社（英） Reuters

改变汇价 revalue its currency