香港新闻工作者从业词典-R-30-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

冒险不注册 running the risk of not registering

开办无牌补习学校 running unregistered schools

（同一张选单的）竞选拍档 running-mate

跑道中央线 runway centreline

印度卢比 rupee， R

印尼盾 rupiah， Rup

破坏国家和谐 rupture in national harmony arise

乡郊路线 rural route

诡计、权术 ruse/wiles

火点 Rusell's Snapper

赶紧乘的士送女童入威尔斯亲王医院 rushed the girl to the Prince of Wales Hospital by taxi

俄罗斯每日向外国输出三百万桶石油，包括美国。 Russia ships 3 million bbl a day to other countries， including the U.S.

俄罗斯总统普京表示，公投会令两岸局势更为紧张。 Russian President Vladimir Putin said on Monday that the referendum would lead to increased tension across the Taiwan Strait.

俄罗斯（莫斯科） Russia（Moscow）

律敦治医院 Ruttonjee Hospital

卢旺达（基加利） Rwanda（Kigali）

琉球群岛 Ryukyu Islands