香港新闻工作者从业词典-R-26-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

射击场 rifle ranges

右心房/右心耳 right atrium

右脑 right cerebral hemisphere

右肺 right lung

右心室 right ventricle

亲密战将、心腹、亲信 right-hand man

右倾 right-leaning

人权拥护者胡红玉昨日誓言，平等机会委员会会更主动打击歧视问题。 Rights advocate Anna Wu Hung-yuk vowed yesterday to make the Equal Opportunities Commission a more active player in the fight against discrimination.

认股权发行 rights issue/cash call

无框眼镜 rimless glasses

手机铃声 ring tones

马来西亚林吉特 ringgit， RM

（罪犯）头目 ringleader

铃声 ringtone

漱口 rinsing your mouth

里约热内卢 Rio de Janeiro（Brazil）

扯开她的裙子 ripped off her dress

饭盒 rise boxes

接受这个挑战 rise to the challenge

原料价格上升降低了边际利润。 Rising material costs have eroded profit margins.

范徐丽泰 Rita Fan Hsu Lai-tai

敌对阵营 rival camps？？？

扣人心弦的 riveting

人民币 Rmb，￥

重铺路面计划 road resurfacing programme