加入收藏 | 设置首页
 专业搜索
中国国防与国家安全法律法规中英数据库    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

中国国防与国家安全法律法规中英数据库

中华人民共和国人民防空法    CIVIL AIR DEFENSE LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
设置在有关单位的人民防空警报设施,由其所在单位维护管理,不得擅自拆除。    Civil air defense warning facilities shall be maintained and controlled by the units in which they are installed and may not be dismantled without approval.
十七、专门设计用来降低光学反射或辐射的涂料    Coatings specially designed for reduced optical reflectivity or emissivity
十六、用来降低雷达波反射特性的涂料    Coatings specially designed for reduced radar reflectivity
(七)组合循环发动机    Combined cycle engines;
一、能把500千克以上有效载荷投掷到300千米以上的完整弹道导弹、运载火箭、探空火箭、巡航导弹和无人驾驶航空飞行器,以及为其专门设计的生产设施    Complete ballistic missiles, space launch vehicles, sounding rockets, cruise missile and unmanned air vehicles that can be used to deliver at least a 500 kg payload to a range of at least 300 km as well as the specially designed production facilities therefor.
(六)复合推进剂    Composite Propellants:
9、结构设计    Configuration design
  在服现役期间患过慢性病的义务兵退出现役后,旧病复发需要治疗的,由当地医疗机构负责给予治疗,所需医疗和生活费用,本人经济困难的,由县、自治县、市、市辖区的人民政府给予补助。    Conscripts discharged from active service who contracted chronic diseases during the period of their active service and who need medical treatment because of a recurrence of such diseases shall be treated by a civilian medical institution. If they have financial difficulties and cannot meet the necessary medical and living expenses, the people's governments of their counties, autonomous counties, cities or municipal districts shall give them a subsidy.
5、咨询服务    Consulting services
1、含17.0%至26.5%(重量)的铬和4.5%至7.0%(重量)的镍,并具有    Containing 17.0 to 26.5 weight percent chromium and 4.5 to 7.0 weight percent nickel;
目 录    CONTENTS
2、同时满足如下条件的连续式搅拌机:    Continuous mixers having:
(1)在额定精度下转换速率大于每秒200000次完整的转换    Converting at a rate of over 200000 times (complete conversion) per second under rated accuracy;
??? 犯走私罪的,由人民法院依法判处刑事处罚包括判处罚金,判处没收走私货物、物品、走私运输工具和违法所得。    Criminal sanctions imposed by the People's Court on persons guilty of smuggling shall include a fine and confiscation of the smuggled goods and articles, the means of transport carrying them and illegal incomes obtained therefrom.
6、生产固体推进剂用的固化设备    Curing equipment for production of solid propellant;
中华人民共和国海关法    CUSTOMS LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
1、奥托金(环四甲基四硝胺HMX)    Cyclotetramethylene-tetranitramene (HMX);
2、黑索金(环三甲基三硝胺RDX)    Cyclotrimethylene-trinitramine (RDX)
(1)在额定精度下转换速率大于每秒200000次完整的转换    ① Converting at a rate of over 200000 times (complete conversion) per second under rated accuracy;
(2)具有能够打开的搅拌室    ② Capability to open the mixing chamber.
当前第7页 共7页 上一页 跳转到第
| 我们的承诺 | 隐私政策 | 网站地图 | 词典索引 | 申请链接 |
合作伙伴: 万方数据 维普资讯 动物营养学报 更多合作伙伴
友情链接: 金融翻译 材料科学翻译 地质翻译 医学翻译 地球科学翻译 环境翻译 理论与交叉科学翻译 生物翻译 农业翻译 物理翻译 人文科学翻译
文言文翻译 心理学翻译 金融翻译 工商管理翻译 法律翻译 经济翻译 传媒翻译 新闻翻译 报告翻译 网站翻译 石油翻译 机械翻译 航空航天翻译
电信翻译 医疗器械翻译 能源翻译 铁路翻译 化工翻译 标书翻译 专利翻译 汽车翻译 土木工程翻译 交通翻译 钢结构翻译 水利翻译 建筑翻译
                         
语际翻译公司 版权所有
Copyright © 2014   Beijing Cross Language Culture Communication Co., Ltd.    All Rights Reserved.
ICP备案号:京ICP备09077047号-3