中国民事刑事法律法规中英数据库-C-15-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

中国民事刑事法律法规中英数据库

第十七章附则 CHAPTER XVII SUPPLEMENTARY PROVISIONS

第十八章公示催告程序 Chapter XVIII Procedure for Publicizing Public Notice for Ass ertion of Claims

第十八章公示催告程序 CHAPTER XVIII Procedure for Publicizing Public Notice for Assertion of Claims

第二十章一般规定 CHAPTER XX General Provisions

第二十一章执行的申请和移送 CHAPTER XXI Application for Execution and Referral

第二十一章执行的申请和移送 Chapter XXI Application for Execution and Referral

第二十二章执行措施 CHAPTER XXII Execution Measures

第二十二章执行措施 Chapter XXII Execution Measures

第二十三章执行中止和终结 CHAPTER XXIII Suspension and Termination of Execution

第二十三章执行中止和终结 Chapter XXIII Suspension and Termination of Execution

第二十四章一般原则 CHAPTER XXIV General Principles

第二十九章司法协助 CHAPTER XXIX Judicial Assistance

第二十九章司法协助 Chapter XXIX Judicial Assistance

第二十五章管辖 CHAPTER XXV Jurisdiction

第二十五章管辖 Chapter XXV Jurisdiction

第二十六章送达、期间 CHAPTER XXVI Service and Time Periods

第二十六章送达、期间 Chapter XXVI Service and Time Periods

第二十七章财产保全 CHAPTER XXVII Property Preservation

第二十七章财产保全 Chapter XXVII Property Preservation

第二十八章仲裁 CHAPTER XXVIII Arbitration

第二十八章仲裁 Chapter XXVIII Arbitration

坚持反对帝国主义、霸权主义、殖民主义，加强同世界各国人民的团结，支持被压迫民族和发展中国家争取和维护民族独立、发展民族经济的正义斗争，为维护世界和平和促进人类进步事业而努力。 China consistently opposes imperialism, hegemonism and colonialism, works to strengthen unity with the people of other countries, supports the oppressed nations and the developing countries in their just struggle to win and preserve national independence and develop their national economies, and strives to safeguard world peace and promote the cause of human progress.