中国工业法律法规中英数据库-C-3-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

中国工业法律法规中英数据库

麻黄素出口购用证明由国家药品管理部门统一印制，一证一次使用有效。 Certificates for purchase and use for ephedrine export shall be uniformly printed by the state department of pharmaceutical administration and one certificate shall be valid for a single use.

第五章法律责任 CHAPTER FIVE LEGAL RESPONSIBILITIES

第四章灭火救援 CHAPTER FOUR FIRE FIGHTING AND RESCUE

第一章总则 Chapter I General Principles

第一章总则 Chapter I General Provisions

第一章　总则 Chapter I General Provisions

第一章总则 Chapter I General Provisions

第一章总则 Chapter I. Comprehensive Regulations

第二章机构与职责 Chapter II Organization and Function

第二章组织实施 CHAPTER II ARRANGEMENTS FOR IMPLEMENTATION

第二章标准的制定 Chapter II Formulation of Standards

第二章　技术交易准则 CHAPTER II GUIDELINES FOR TECHNOLOGY TRADING

第二章计量基准器具、计量标准器具和计量检定 Chapter II Primary Standards of Measurement,Standards of Measurement and Metrological Verification

第二章产品生产企业的质量责任 Chapter II Quality Responsibility of the Product Manufacturer

第二章农业技术推广体系 CHAPTER II SYSTEM OF AGRO-TECHNICAL POPULARIZATION

第二章安全保护责任 Chapter II. Responsibility for Security and Protection

第三章招标 Chapter III Bid Invitation

第三章计量器具管理 Chapter III Administrative Control of Measuring Instruments

第三章农业生产 CHAPTER III AGRICULTURAL PRODUCTION

第三章标准的实施 Chapter III Implementation of Standards

第三章农业技术的推广与应用 CHAPTER III POPULARIZATION AND APPLICATION OF AGRO-TECHNIQUES