香港新闻工作者从业词典-S-42-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

令他头破血流 split his scalp open

分拆名单 split the list

把大学分为研究型和教学型 split university into research and teaching-oriented institutions

分名单策略/分票策略 split-ticket strategy

分化社会 splitting the community

破坏该区的自然景色 spoil the area's natural beauty

公开反对（在学校）宣扬同性恋 spoke out against the promotion of homosexuality

资助恐怖主义的国家 sponsors of terrorism

间谍 spook

断断续续的战争 sporadic fighting

体育、演艺、文化及出版界 Sports， Performing Arts， Culture and Publication

看见丈夫倒卧在大厦的一楼平台 spotted her husband lying on the first-floor podium of the building

斑林狸 spotted linsang

扭伤 sprain （n）/（vt）/wrench （n）/（vi）（vt）； sprains/wrenches his ankle

在广场里乱枪扫射 spray the centre with bullets

被喷杀虫水 sprayed with insecticide

透过人传人传播 spreading through human-to-human transmission

经飞沫传播 spreads through water droplets

洒水系统 sprinkler system

芽菜主义 sproutarianism

支线 spur line

刺激消费者购买新手提电话 spur the purchase of new cell phones

情报机关/谍报机构 spy agency

搜捕间谍的人 spy catcher