香港新闻工作者从业词典-R-9-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

直肠 rectum

可以复原的 recuperable

休养、疗养 recuperate （vt）（vi）/convalesce （vi）； He's still recuperating from his operation./She is convalescing at home after her operation.

休养期、疗养期 recuperation/convalescence

可循环再用 recyclable （a）； recyclable plastic

循环再用 recycle （vt）/recycling （u）； recycled paper/the recycling of glass/a recycling plant

循环再用的物料 recycled materials

再生水 recycled water

红血球 red blood cell

红筹股联想集团公布截至十二月三十一日的第三季业绩。集团纯利增长百分之六十八点七，比预期为佳。 Red chip Legend Holdings has posted a better than expected 68.7 per cent quarterly growth in net profit in the third quarter to December 31.

红筹股 red chips

香港红十字会 Red Cross， HK

香港红十字会输血服务中心 Red Cross， HK， Blood Transfusion Service Centre

红火蚁 red fire ants

赤米虾 Red Hard-shelled Shrimp

淋红油 red paint was splashed

红海 Red Sea

红腊 Red Seabream

红潮 red tide

红虫 red worms/bloodworms

红灯区 red-light district

赎回 redemptions

纠正某物与某物的不平衡 redress the imbalance between something and something

减少伤病不严重的病人滥用急症室的情况 reduce abuse by those suffering minor ailments

减低营商成本 reduce business costs