加入收藏 | 设置首页
 专业搜索
香港新闻工作者从业词典    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

香港新闻工作者从业词典

医疗改革    reforms to the public health-care system
电冰箱、雪柜    refrigerator/fridge
避难处    refuge
庇护工场    refuge homes
难民营    refugee camps
难民政策    refugee policy
难民收容营    refugee reception camp
难民身份    refugee status
难民拘留所    refugee-detention centre
难民涌往阿尔巴尼亚    refugees poured across the border into Albania
大批难民涌往边境。    Refugees swarmed the border.
翻新    refurbishment
垃圾收集站    refuse collection points
拒绝与香港的民选代表直接对话    refuse direct dialogue with Hong Kong's elected representatives
拒绝估计胜诉机会    refuse to predict the chances of winning the case
拒绝解除武装    refuse to surrender their weapons
拒绝接受任何政党支持,却轻松胜选    refused all party endorsements, yet won handily
拒绝让四百六十名难民入境    refused entry to 460 refugees
拒绝求医    refused medication
拒绝某人内进    refused somebody entry
不许医生使用该个肝脏进行移植手术    refused the transplant team permission to use the liver
拒绝入院    refused to be admitted to hospital
拒绝搬离大澳    refused to be rehoused outside Tai O
拒绝爬回楼宇内    refused to climb back into the building
拒绝就个别事件评论    refused to comment on an individual case
当前第12页 共30页 上一页 下一页 跳转到第
| 我们的承诺 | 隐私政策 | 网站地图 | 词典索引 | 申请链接 |
合作伙伴: 万方数据 维普资讯 动物营养学报 更多合作伙伴
友情链接: 金融翻译 材料科学翻译 地质翻译 医学翻译 地球科学翻译 环境翻译 理论与交叉科学翻译 生物翻译 农业翻译 物理翻译 人文科学翻译
文言文翻译 心理学翻译 金融翻译 工商管理翻译 法律翻译 经济翻译 传媒翻译 新闻翻译 报告翻译 网站翻译 石油翻译 机械翻译 航空航天翻译
电信翻译 医疗器械翻译 能源翻译 铁路翻译 化工翻译 标书翻译 专利翻译 汽车翻译 土木工程翻译 交通翻译 钢结构翻译 水利翻译 建筑翻译
                         
语际翻译公司 版权所有
Copyright © 2014   Beijing Cross Language Culture Communication Co., Ltd.    All Rights Reserved.
ICP备案号:京ICP备09077047号-3