加入收藏 | 设置首页
 专业搜索
香港新闻工作者从业词典    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

香港新闻工作者从业词典

经共享针筒传染    passed through shared needles
香港赤?角机场的乘客流量自沙士爆发以来下跌百分之八十。    Passenger flow at Hong Kong's Chek Lap Kok airport is down 80% since the SARS outbreak.
客运大楼    passenger terminal
乘客同意是次航行象征两岸进一步融合。    Passengers agreed that the flights represented growing integration between the mainland and the island.
长途客    passengers on long-distance routes
乘客表示客机一起飞就失事。    Passengers said the accident happened immediately after take-off.
时而昏迷,时而清醒    passing in and out of consciousness
酗酒、烂赌、好色    passionate about drinking, gambling and women
二手烟每年带来直接医疗损失七亿五千四百万元,及工时损失四亿六千三百万元    Passive smoking cost $754 million in direct health care and $463 million in lost work time.
印水纸    paste-on tattoos
蜡笔    pastel
张贴海报要求选举    pasting posters demanding elections
笔架山    Pat Ka Shan
消除分歧    patched up their differences
明显地    patently
拓荒者/开荒牛    pathfinder
病理学家    pathologist
博思会    Pathways Foundation
病人团体/病人组织    patient groups
(新界乡村的)父权制    patriarchy
何志平表示某些传媒违反新闻道德,为了争夺销路采用危害公德的报道方式。    Patrick Ho Chi-ping said some publications were so eager to boost sales that their reporting styles had breached press ethics and put public morals at risk.
刘秀成    Patrick Lau Sau-shing
爱国商人    patriotic businessman
中国的爱国主义教育    patriotic education in China
爱国学校    patriotic schools
当前第6页 共43页 上一页 下一页 跳转到第
| 我们的承诺 | 隐私政策 | 网站地图 | 词典索引 | 申请链接 |
合作伙伴: 万方数据 维普资讯 动物营养学报 更多合作伙伴
友情链接: 金融翻译 材料科学翻译 地质翻译 医学翻译 地球科学翻译 环境翻译 理论与交叉科学翻译 生物翻译 农业翻译 物理翻译 人文科学翻译
文言文翻译 心理学翻译 金融翻译 工商管理翻译 法律翻译 经济翻译 传媒翻译 新闻翻译 报告翻译 网站翻译 石油翻译 机械翻译 航空航天翻译
电信翻译 医疗器械翻译 能源翻译 铁路翻译 化工翻译 标书翻译 专利翻译 汽车翻译 土木工程翻译 交通翻译 钢结构翻译 水利翻译 建筑翻译
                         
语际翻译公司 版权所有
Copyright © 2014   Beijing Cross Language Culture Communication Co., Ltd.    All Rights Reserved.
ICP备案号:京ICP备09077047号-3