香港新闻工作者从业词典-P-3-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

赂贿骑师，制造赛果 paid riders to rig results

在九八年楼价高位时买楼，现时变成负资产 paid top dollar for their homes in 1998 and today are sunk in a ''negative equity'' trap

止痛药 painkiller/analgesic

苦心建立 painstakingly built up

浓妆艳抹的小姐 painted women

画 paintings

不同时期的画作、雕塑、滚动条和屏风 paintings， sculptures， scrolls and screens from various periods

北潭涌 Pak Tam Chung

巴基斯坦航空 Pakistan International Airlines

巴基斯坦总理谢里夫 Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif

巴基斯坦（伊斯兰堡） Pakistan（Islamabad）

惬意的 palatable

帛琉亚太航空公司 Palau Asia Pacific Air， Inc

巨港 Palembang

古生物学者 paleontologist

巴解组织主席阿巴斯 Palestine Liberation Organisation chairman Mahmoud Abbas

巴勒斯坦领袖阿拉法 Palestinian leader Yasser Arafat

巴勒斯坦难民 Palestinian refugees

巴勒斯坦恐怖袭击 Palestinian terrorist attacks

掌上计算机 palm/hand-held

心悸 palpitation

东区尤德夫人那打素医院 Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital

帕米尔高原 Pamirs

泛珠三角区域合作与发展论坛 Pan-Pearl River Delta Regional Co-operation and Development Forum

泛珠三角地区 pan-Pearl River Delta regions