香港新闻工作者从业词典-P-29-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

香港住宅楼价 prices for Hong Kong residential property

楼价已回落到合理水平。 Prices had dipped to a reasonable level.

价格尚未见底 prices may not have hit bottom

牧师、神父、神职人员 priest

基本卡持卡人 primary cardholder

小一入学申请编号 Primary One Admission （POA） application number

小学教师 primary school teacher

（电视）黄金时段 prime hours

新加坡总理吴国栋 Prime Minister Goh Chok Tong

柬浦寨总理洪森 Prime Minister Hun Sen

澳洲总理霍华德 Prime Minister John Howard

日本首相小泉纯一郎 Prime Minister Junichiro Koizumi

马来西亚总理马哈蒂尔 Prime Minister Mahathir Mohamad

英国首相贝理雅 Prime Minister Tony Blair

增强免疫系统/加强免疫力 prime the immune system

黄金时段节目 prime-time show

樱草油（防癌症复发） primrose oil

太子 Prince Edward

威尔斯亲王医院 Prince of Wales Hospital

威廉王子 Prince William

玛嘉烈医院 Princess Margaret Hospital

校董会 principals and management committees

政府印务局 Printing Department

撬开车门 prised the doors apart

个人资料私隐专员刘嘉敏 Privacy Commissioner for Personal Data Stephen Lau Ka-men