香港新闻工作者从业词典
（美国）选区 precinct宝血医院 Precious Blood Hospital贵金属 precious metals宝贵资源 precious resources早熟的 precocious预期可上诉得直 predicted victory on appeal优先股 preference shares/preferred stock（AmE）不想用真名 prefers not to use his real name妊娠 pregnancy史前人类 prehistoric humans婚前检查 premarital check-up提早死亡 premature deaths（前）行政院长唐飞 Premier Tang Fei总理温家宝 Premier Wen Jiabao总理温家宝昨日恳求国际社会谅解内地面对非典型肺炎的艰难情况。 Premier Wen Jiabao yesterday appealed for
international understanding over the mainland's Sars crisis.总理温家宝对董特首低估七一游行人数感到非常愤怒。 Premier Wen Jiaobao was said to be angered by
Chief Executive Tung Chee-hwa for underestimating the number of protestors at the July 1
march.温总理希望把行程保密。 Premier Wen wanted to keep the visit a secret.总理朱镕基上周来港，支持兴建大桥连接香港和珠江三角洲西岸。 Premier Zhu Rongji gave his backing to a
bridge between Hong Kong and the west bank of the delta during his visit to Hong Kong
last week.建筑物及其周围所属土地 premises高价车款 premiun-price vehicles前臼齿 premolar中医药发展筹备委员会 Preparatory Committee on Chinese Medicine （PCCM）采取措施，预防非典型肺炎复发 prepare defences against a recurrence of Sars装备所有市民，务求他们适应知识型经济 prepare each one of us for the advent of the
knowledge-based economy装备所有市民，务求他们适应知识型经济 prepare each one of us for the advent of the
knowledge-based economy 语际翻译 版权所有
Copyright © 2014 BCL Translations. All Rights Reserved.
ICP备案号：京ICP备09077047号-1
