香港新闻工作者从业词典-P-25-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

于下午八时四十五分恢复电力。 Power was restored about 8.45pm.

Koh Phi Phi PP岛

实用书籍 practical books

实用中学 practical school

高度克制，没有直接向巴基斯坦报复，令人钦佩 practicing admirable restraint by not retaliating directly against Pakistan

打坐、冥想 practise meditation

行医 practised medicine

和伴侣进行安全性行为 practised safe sex with partners

自慰/手淫 practised self-love

真正实践宗教自由 practises true religious freedom

赞她挺身而出，捍卫公正 praised her for taking a stand to defend justice

恶作剧 prank

无恶意的恶作剧 prank？？？

祈祷 pray （vi）； She prayed to God for an end to her sufferings.

祈祷室 prayer room

祈祷、祈祷文 prayer （n）； We all had to say our prayers before going to bed./Their prayers were answered and the child was found safe and well.

祈求好运 praying for good luck

先发制人的 pre-emptive

抢先为客户登记资料 pre-registering users

除税前盈利 pre-tax profit

审判前的舆论令某人得不到公平的审讯 pre-trial publicity denied somebody a fair trial

战前楼宇 pre-war houses/pre-war buildings

布道、说教（动词） preach （vi）（vt）； He preached to a large crowd.

先例 precedent