SCIDICT学术词典
香港新闻工作者从业词典

香港新闻工作者从业词典

息肉    polyp
和弦铃声    polyphonic melody
多糖    polysaccharide
聚氯乙烯    polyvinyl chloride/PVC
黄腊仓    Pompano
教宗、主教    pontiff
凑钱买一剂海洛英共同享用,并共享一支沾血的针头    pooling their coins to share a hit of heroin and a single, bloody needle
凑钱买一剂海洛英共同享用,并共享一支沾血的针头    pooling their coins to share a hit of heroin and a single, bloody needle
不良饮食习惯    poor eating habits/bad eating habits
公共设施失修可造成卫生灾难。    Poor maintenance of public facilities can have disastrous health implications.
教宗本笃十六世    Pope Benedict XVI
教宗若望保禄二世    Pope John Paul II
走入一条旺角后巷小解    popped into a Mongkok back lane to relieve themselves
刺气球    popped their balloons
通俗报章/量报    popular press
旅游名胜    popular tourist spot/attractions
联合国人口委员会    Population Commission of the United Nations
人口政策    population policy
人口结构    population structure
纯粹讨好选民的工程计划    pork-barrel construction projects
色情书刊    porn
色情照片    pornographic images
色情网站    pornographic website
(船舶、飞机的)左舷    port
入口网站/入门网站    portals
关于我们 | 联系我们 | 网站地图 | SCIdict学术词典| 词典索引| 学术翻译
专业英语词汇

语际翻译 版权所有
Copyright © 2014   BCL Translations. All Rights Reserved.
ICP备案号:京ICP备09077047号-1