香港新闻工作者从业词典-P-17-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

智乐儿童游乐场协会 Playright Children's Playground Association

寻求捐肝人士 plead for a liver donor

呼吁大型企业和员工分享成果 pleaded for large corporations to share their gains with workers

于二月十一日承认六项控罪，控罪指他以公务员身分收受利益 pleaded guilty on February 11 to six counts of accepting an advantage as a public servant

承认某罪 pleaded guilty to something

承认两项非法性交罪 pleaded guilty to two charges of unlawful sexual intercourse

不认罪 pleaded not guilty

呼吁基督徒不要报复 pleaded with Christians to avoid seeking vengeance

恳求他不要指证自己 pleaded with him not to give evidence against him

逝要结束恐怖主义 pledge an end to terrorism

承诺会彻查事件 pledged a thorough investigation

保证所有学生都有书读 pledged no student would be denied education

誓与伊拉克同仇敌忾 pledged solidarity with the Iraqis

承诺会支持 pledged their support

承诺会多听取公众意见 pledged to listen more to the public

全体会议 plenary session

胸膜液 pleural fluid

傀儡政府 pliant government

船湾淡水湖 Plover Cove Reservoir

采摘植物 plucked a plant

救走一些人 plucked some people

堵塞难民入境的缺口 plug the holes through which the flow of refugees pours

减少医管局的赤字 plug the Hospital Authority's budget deficit

即插即用的 plug-and-play

减少财赤 plugging the budget deficit