香港新闻工作者从业词典-P-14-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

殴打某人 physically assault sb/beat up somebody

身心及智力发展 physical， psychological and intellectual development

植物化学物 phytochemicals

植物化学因子 phytofactors

钢琴家 pianist

毕加索/毕加索 Picasso

（经济）复苏 pick up/turn up/recover/strengthen

聘请公务员队伍以外人士 picking people from outside the civil service

小货车 pickup trucks

猪农 pig farmers

猪场 pig farms

猪内脏 pig offal

小猪 piglet

猪圈 pigpen

猪舍 pigsty

数车相撞 pile-up； a big-pile up involving six cars

香客、朝圣者 pilgrim （n）； He went to Mecca as a pilgrim.

朝圣 pilgrimage （n）； He has been on the pilgrimage to Mecca.

药丸 pill/tablet

机车的后座 pillion seat

试验性的 pilot

试验计划 pilot scheme/pilot program

机师 pilot （aircraft）

拉皮条的人 pimp