香港新闻工作者从业词典-P-15-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

面疱 pimples

把希望寄予台湾人民身上 pin its hopes on the Taiwanese people

将希望寄予某物 pin their hopes on something

松果体 pineal body

屏山 Ping Shan

色情内容 pink content

锁定手提电话的位置 pinpoint the location of the mobile phone

表示会重点发展物流 pinpointed logistics as a key component in development

影像光盘盗版猖獗 pirated CD are rampant

翻版光盘 pirated discs

手枪 pistol/handgun

为产品做代言人/代言产品 pitching products

脑下垂体 pituitary gland

横额 placard

发射卫星 place a satellite in orbit

由单一发展商发展 place it in the hands of a single developer

安慰剂 placebo

软禁前总统苏哈图 placed former president Suharto under house arrest

向投资者配售新股 placed new shares to investors

胎盘 placenta

抄袭 plagiarize

要补充身体流失的水分，最好饮用白开水。 Plain water is the best replenishment of body fluid.

便衣人员、便装警察 plain-clothes officers/plainclothes agents