SCIDICT学术词典
香港新闻工作者从业词典

香港新闻工作者从业词典

口服药物    oral drugs
口交本身也有许多危险。    Oral sex carries plenty of dangers of its own.
口腔外科医师    oral surgeon
口服补充剂    orally-consumed supplements
和黄去年全年盈利共一千一百七十三亿四千万元,大部分收益来自出售英国流动电话公司    Orange的股权。Hutchison made $117.34 billion last year, due mostly to a huge windfall from the sale of its stake in British mobile phone firm Orange.
轨道、轨迹    orbit
环绕太阳运行    orbit around the sun
围绕地球飞行14圈    orbited the earth 14 times
果园    orchard
苦难的经历    ordeal
裁定案件永久终止聆讯    order a permanent stay of proceedings
迫令六万名员工停薪留职    order mandatory unpaid leave for 60,000 employees
判罚社会服务令    order the defendant to perform community service
花了二万五千美元订购移植用的肾脏    ordered a replacement kidney for $25,000
下令加强对手提行李的例行检查    ordered more regular checks of carry-on luggage
缉捕某人    ordered the arrest of somebody
下令焚毁五十万蒲式耳的黄豆    ordered the incineration of 500,000 bushels of soybeans
下令回收两款瘦身产品    ordered the recall of two slimming products
命令军队镇压学生领导的民主运动    ordered troops to suppress the student-led democracy movement
要求干部确保(矿场)严格执行安全措施    ordering cadres to ensure better implementation of safety measures
中国平民百姓/中国老百姓    ordinary Chinese
普通市民    ordinary citizens
普通股    ordinary shares/common stock(AmE)
人体器官移植条例    organ donation laws
有机农场    organic farms
关于我们 | 联系我们 | 网站地图 | SCIdict学术词典| 词典索引| 学术翻译
专业英语词汇

语际翻译 版权所有
Copyright © 2014   BCL Translations. All Rights Reserved.
ICP备案号:京ICP备09077047号-1