香港新闻工作者从业词典
好色 lascivious激光打印机 laser printer雷射矫视手术 LASIK eye surgery末代港督彭定康 last governor Chris Patten资方因经济衰退，生意额下降，拟削减员工加班津贴达百分之十六，引起劳方不满，在昨夜采取工业行动抗议。 Last night's action is in
protest against a proposal to cut overtime allowances by up to 16 per cent in the wake
of falling business due to the economic downturn.最后交易价格、对上收市价 last traded price上星期，中环四方街一个铝窗坠下，击碎了街上一架车辆的挡风玻璃，割伤了司机双手。 Last week， a window frame fell on a
car in Square Street， Central， shattering its windscreen and causing cuts to the
driver's hands.去年有二万六千个单位落成。 Last year 26，000 flats were completed.去年，政府表示会投入发展该项计划，并把计划招标，交予私人发展商发展。 Last year， the government said it was
committed to the project and intended to put it out to tender to the private sector.
最后邀请 last-ditch bid最后谈判 last-ditch negotiation被绑十一岁男童遭受长期痛苦。 Lasting distress was likely to have been caused to the
11-year-old boy.延误就医是死亡率高企的主要原因。 Late treatment was a major reason for the high death rate.
最近的人质事件 latest hostage incident公共厕所 latrine拉脱维亚（里加） Latvia（Riga）刘千石 Lau Chin-shek流浮山 Lau Fau Shan刘江华 Lau Kong-wah刘皇发 Lau Wong-fat维也纳航空公司 Lauda Air发动圣战 launch a jihad推出月票 launch a monthly pass发起签名运动 launch a signature campaign成立独立调查委员会，调查上月的立法会选举事故 launch an independent inquiry into the blunders
surrounding last month's Legislative Council election 语际翻译 版权所有
Copyright © 2014 BCL Translations. All Rights Reserved.
ICP备案号：京ICP备09077047号-1
