香港新闻工作者从业词典-L-4-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

土地政策 land-policy

卖地政策 land-sale policies

强烈热带气旋森姆吹袭，八号风球悬挂的情况下着陆 landed during a No.8 signal hoisted for Typhoon Sam

跌在消防气垫上 landed on an air cushion

（飞机）试降 landing attempt

落地权 landing rights

地政总署 Lands Department

山泥倾泻 landslide/landfall/mudslide （n）； is buried beneath a landslide

行车线 lane

朗豪坊 Langham Place

语文能力评核试/语文基准试 language benchmark examination

语文基金 Language Fund

大屿山 Lantau Island

大桥或会在香港的大屿山落脚。 Lantau Island would be the probable access point on the Hong Kong side.

大屿山的士 Lantau taxi

兰州 Lanzhou

老挝／寮国（万象／永珍） Laos（Vientiane）

腹腔镜手术 laparoscopic surgery

失误 lapse

昨日香港广泛地区下大雨，新界西北多处出现水浸。 Large area of the northwest New Territories were under water yesterday as torrential rain swept across the SAR.

大肠 large intestine

加州鲈 Large Mouth Bass

幼虫 larva

喉头炎 laryngitis

喉 larynx