香港新闻工作者从业词典-I-6-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

非法获取国家机密 illegally obtaining state secrets

非婚生子女 illegitimate children/children born out of wedlock

私生子 illegitimate son

黑社会的非法活动 illicit activities of triad gangs

目不识丁 illiterate

第一台 iMac于九八年五月上市，刺激苹果计算机在接下来的两年股价上升了三倍。iMac共售出六百万台。The original iMac， which launched in May 1998， sparked a 400% Apple-stock surge during the next two years， and has sold more than 6 million units.

伊玛目（回教长者） Imam

模仿色情影片中的女角 imitate actresses of pornographic films

直属上司 immediate boss

实时豁免十八个贫穷国家的四百亿美元欠债 immediately cancels US$40 billion in debt owed by 18 nations

立即加息半厘 immediately lifting their lending and deposit rates by half a percentage point

美国移民归化局 Immigration and Naturalisation Service

入境事务处 Immigration Department

移民局官员 immigration officials

入境条例 Immigration Ordinance

移民政策 immigration policy

入境程序 immigration procedures

免疫反应 immune response

免疫系统 immune system

抑制免疫力的药剂 immunosuppressants

僵局 impasse （sing）； Negotiations seemed to have reached an impasse.

弹劾（克林顿） impeachment

帝国主义 imperialism

实施专科教学 implement specialised teaching

在医院采取严格的防止感染措施 implement strict infection-control measures in hospitals