香港新闻工作者从业词典-F-8-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

打击罪案 fight against crime

扑灭罪行委员会 Fight Crime Committee

反对同性恋歧视 fight discrimination against homosexuals

争取更多经费 fight for more money

对抗恐怖主义 fight terrorism

抨击该任命 fight the appointment

斗鸡 fighting cocks

打击贪污 fighting corruption

打击儿童色情事业 fighting the child-sex trade

进行反恐战争 fighting the war on terrorism

档案 file

档案共享软件 file-sharing software

入禀高等法院向某人告状 filed a High Court writ against somebody

入禀高院索偿 filed a writ in the High Court seeking damages

鱼柳包 Filet-O-Fish

菲佣 Filipino domestic workers

油站 filling stations/oil stations

十分骯脏的 filthy

金融界 Finance

英国财相白高敦 finance chief Gordon Brown

财务委员会 Finance Committee

财务部部长金人庆 Finance Minister Jin Renqing

金融灾难 financial apocalypse

金融机构 financial institutions