香港新闻工作者从业词典-F-22-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

徒劳的 fruitless

富山火葬场 Fu Shan Crematorium

富山公众殓房 Fu Shan Public Mortuary

富邦更打算进军中国保险市场。 Fubon also has plans to take on the Chinese insurance market.

鼓励炒风 fuel speculation

燃油附加费 fuel surcharges

逃犯 fugitives

富士山 Fuji-san

符合纽约和香港的上市条例 fulfil listing rules in New York and Hong Kong

履行竞选承诺 fulfil my campaign promise

履行社会责任 fulfil our social responsibility

屡行责任 fulfill one's obligation

屡行做某事的诺言 fulfill one's promise to do something

全面开放固网市场 full liberalisation of the fixed-line market

充满生命力 full of vitality

全面贯彻「三个代表」重要思想， fully implement the important thought of Three Representatives，

灭虫、灭蚊 fumigation

功能组别 Functional constituencies

功能组别议员 functional constituency members

资助医学研究 fund medical research

筹款活动 fund-raising event

筹款目标 fund-raising target

基本人权 fundamental human rights

综合了以下因素才决定削资 funding cut was a result of factors including……

首期 funding for the first instalment