香港新闻工作者从业词典-F-21-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

（误为）友火（所伤） friendly fire

地球之友 Friends of the Earth

（老师）恐吓儿子时没有顾及儿子感受 frightening her son without considering his feelings

严寒疾风 frigid blasts

艺穗会 Fringe Club

从你们踏上大陆的那一刻起，我们两党就共同迈出了历史性的一步。 From the moment you set foot on the mainland， our two parties have taken a historic step forward.

我从各个情报管道得知，**操踪股市，令股市暴跌。 From various channels of intelligence， I have gathered information that the stock crash was due to manipulation by the KMT.

封面 front cover

客厅 front room

前线记者 front-line reporters

头条独家报导 front-page scoops

前线医生联盟 Frontline Doctors' Union

前线医护人员 frontline medical workers

前线员工 frontline officers/frontline staff/frontline employees

前线警员士气 frontline police morale

前线社工 frontline social workers

领先的候选人 frontrunner

冻伤 frostbite

冻伤了的手指 frostbitten fingers

在路上冻死 froze to death on the way

果糖 fructose

水果挞 fruit tarts

生果金 fruit-money payments

果皮箱 fruit-rind boxes

水果主义 fruitarianism