香港新闻工作者从业词典-F-19-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

四年制大学是国际间的主流。 Four-year university degrees are an international norm.

昨天十四名候选人冲刺报名，令最少两名民主党成员、一名工业家和三名工会派成员自动当选的希望落空。 Fourteen candidates rushed to sign up yesterday， dashing hopes of uncontested victories for at least two Democrats， one industrialist and three unionists.

律师呈上十四封求情信，大部分由法律界人士所写，证明被告过去品格良好。 Fourteen statements， mostly from lawyers， had informed the court of Tang's previous good character.

毛地黄（提取毛地黄素） foxglove

骨折/折断 fracture （n）/（vi）（vt）； fractures his arm/The fracture of his left leg is very serious.

体弱长者 frail elderly

（眼镜）镜架 frames

法国法郎 franc （France）， Ffr

瑞士法郎 franc （Switzerland）， Sfr

法国（巴黎） France（Paris）

撰写《约翰内斯堡原则》的顾问团召集人德苏札 Francis D'Souza， a convener of the Johannesburg Agreements

花旗环球金融亚洲区主席梁伯韬 Francis Leung Pak-to， chief of Citigroup Global Markets （Asia）

坦诚交换意见 frank exchange of views

科学怪食物 Franken Food

科学怪菜 Frankenveggies

法兰克福 Frankfurt

（交投）非常活跃 frantic/frenetic/frenzied （trading）

诈骗/诈骗罪 fraud （n）； She was charged with credit card fraud.

骗徒 fraudsters

（银行）伪冒网站 fraudulent bank websites

用欺骗手段 fraudulently

雀斑 freckles

李华明 Fred Li Wah-ming

冯检基 Frederick Fung Kin-kee

前菲律宾独裁者马可斯 Fredinand Marcos