香港新闻工作者从业词典-F-17-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

和台湾结成军事联盟 forging military alliances with Taiwan

伪造官方文件 forging official documents

放弃学业 forgo school

放弃了标准的产前检查 forgoing standard prenatal visits

结成一条龙学校 form 'through-train'

沿着维多利亚港组成人链 form a human chain along Victoria Harbour

中四学位 Form Four places

正规大学 formal universities

正式担任署理特首 formally assumed his position as acting chief executive

正式辞去主席职务 formally step down from the party's chairmanship

组成钻石名单 formed a diamond vote

机管局前行政总监董诚亨 Former Airport Authority chief executive Dr. Hank Townsend

前基本法草委许崇德 former Basic Law drafter Xu Chongde

前中国总理朱镕基仍然是最受香港人欢迎的两岸政治人物。 Former Chinese premier Zhu Rongji continues to be the most popular political figure on the mainland and Taiwan

前政府宿舍 former government quarters

前东京都知事青岛幸男 former Governor Yukio Aoshima of Tokyo

英国汇丰控股前主席蒲伟士 former HSBC chairman Sir William Purves

曾吸烟的人 former smokers

联交所前主席利国伟 former stock exchange chairman Charles Lee Yeh-kwong

联交所前主席郑维健 former stock exchange chairman Cheng Wai-kin

联交所前主席李业广 former stock exchange chairman Sir Quo-wei Lee

前学运领袖 former student leaders

前台湾省省长宋楚瑜 former Taiwan governor James Soong Chu-yu

白仓鱼 Formfret