香港新闻工作者从业词典-C-23-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

中华总商会 Chinese General Chamber of Commerce

中文信息处理 Chinese information processing

汉语水平测试 Chinese Language Proficiency Test

绍菜 Chinese Leaf

唐生菜 Chinese Lettuce

中华厂商联合会 Chinese Manufacturers' Association

香港中华厂商联合会 Chinese Manufacturers' Association of Hong Kong

中医诊所 Chinese medicine clinics

香港中医药管理委员会 Chinese Medicine Council of Hong Kong

中医 Chinese medicine doctor/herb doctor

芥菜 Chinese Mustard Cabbage

已取得外国永久性居民身份的中国籍人士 Chinese nationals with permanent residency abroad

中国人民解放军 Chinese People's Liberation Army （PLA）

中国人民政治协商会议（政协） Chinese People's Political Consultative Conference （CPPCC）

中文中学 Chinese schools

国务委员唐家璇重申中国政府会全力支持董建华/挺董。 Chinese state councillor Tang Jiaxuan reiterated Beijing's strong support for Chief Executive Tung Chee-hwa on Friday.

中大学生将于今晚举行祈祷会，祈求上主宽恕港人的浪费恶习。 Chinese University students will also say a prayer tonight asking for God's mercy for the wastage by Hong Kong people.

中大学生会会长冯继远 Chinese University students' union president Fung Kai-yuen

中华白海豚 Chinese White Dolphin

中国作品 Chinese work

中文报纸《天天日报》昨日结业。天天经营四十年，因竞争激烈和经济拮据而结业。 Chinese-language newspaper Tin Tin Daily News closed yesterday after four decades of publishing， blaming fierce competition and a flagging economy.

程翔 Ching Cheong

昭远坟场 Chiu Yuen Cemetery

披衣菌肺炎 chlamydia pneumonia

氯 Chlorine