香港新闻工作者从业词典-C-18-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

浙江第一银行 Chekiang First Bank Ltd.

化学色素 chemical dyes

毒气 chemical gas

生化武器 chemical or biological weapons

化学废物处理中心 chemical waste treatment centre

药剂师 chemist/pharmacist

化疗 chemotherapy

台湾陆委会副主委陈明通 Chen Ming-tong， vice-chairman of the island's Mainland Affairs Council

港澳办副主任陈佐洱 Chen Zuoer， deputy director of the Hong Kong and Macau Affairs Office

郑经翰今年较早时以政治压力为由突然封咪，但承诺会在九月卷土重来。 Cheng abruptly quit the airwaves earlier this year， citing political pressure， but had vowed to be back in September.

成都 Chengdu

有四十万元银行票据遭退票 cheques worth $400，000 bounced

胸 chest

长洲 Cheung Chau

长洲东堤小筑 Cheung Chau's Bella Vista Villas

张学明 Cheung Hok-ming

在昨日的本年最后一次卖地，长实以十三亿四千万投得西九龙临海地王，击倒四个竞投对手。 Cheung Kong （Holdings） beat four rivals to take a prime residential site on the West Kowloon waterfront for $1.34 billion at yesterday's final Government auction for this year.

长江实业副主席李泽钜 Cheung Kong （Holdings） deputy Chairman Victor Li Tzar-kuoi

长实否认与程介南的顾问公司有任何关系。 Cheung Kong （Holdings） Ltd said it had never engaged the services of Mr Cheng's companies.

社会工作者总工会会长张国柱 Cheung Kwok-che， chairman of the Hong Kong Social Workers' General Union

家庭与学校合作事宜委员会主席张国华 Cheung Kwok-wah， chairman of the Home-School Co-operation Committee

张文光 Cheung Man-kwong

象鼻山路 Cheung Pei Shan Road

长沙湾 Cheung Sha Wan

长青隧道 Cheung Tsing Tunnel