香港新闻工作者从业词典-B-12-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

黑色暴雨警报 black storm warning

红茶 black tea

黑脸琵鹭 black-faced spoonbills

黑市柴油 black-market diesel

黑市伟哥 black-market Viagra

柏油路 blacktop

把问题归咎于香港的性教育不足 blame it on poor sex education in Hong Kong

谴责示威者的暴力行为 blaming violence on the protesters

总括保险、综合保险、统保 blanket insurance/package insurance

公然地食言 blatantly break promises

牙龈出血 bleeding gums

大量出血 bleeding profusely

破坏新界风景 blighting the New Territories landscape

盲点 blind spot

水泡 blister

在联合国阻挠美国的提案 block the US at the UN

封锁道路 blocked nearby road

网志、网上日记 blog

部落格、部落客、博客、网上日记参与者 blogger

血祭 blood cults

血压计 blood pressure gauge

鲜血不断从他破裂的头胪渗出 blood seeping from is crushed skull

输血 blood transfusion

红十字会行政总监连智杰 Blood Transfusion Service chief executive Dr Lin Che-kit

血从伤口渗出。 Blood was oozing out of the wound.