香港新闻工作者从业词典
维他命 B6Vitamin B6/Pyridoxine婴儿配方奶粉 baby formulas单身汉 bachelor/unmarried man/single man背脊 back后座乘客 back-seat passengers暗箭伤人 back-stabbing后备电源/后备供电系统 back-up power system撤回较早前对下半年的盈利预测 backed away from its previous forecasts for the second half
of the year背靠内地，面向世界 backed by the Mainland and engaged globally为支持工业而不实行环保政策 backed the trade rather than clean-up measures赞助商 backers备份 backup/back up（事件发生后的）余波 backwash菌血症 bacteremia细菌感染 bacterial infection细菌 bacteria（pl）/bacterium（sing）呆坏帐 bad and doubtful debts呆坏帐拨备减少 bad debt provisions fall？？？严重腐烂的（内脏） badly decomposed受重伤的人 badly injured people唱衰香港 badmouthing Hong Kong巴芬岛 Baffin Island行李带 baggage carousel巴林（麦纳麦） Bahrain（Manama）国际收支差额 balance of payments （n）； Britain's balance of payments is up this
month because of increased exports./Balance of payments is the difference between the
amount of money coming into a country from the goods and services it exports， and the
amount of money going out for the goods and services it imports. Balance of trade is the
difference in value between the visible exports （goods and services） and visible imports
of a country. 语际翻译 版权所有
Copyright © 2014 BCL Translations. All Rights Reserved.
ICP备案号：京ICP备09077047号-1
