香港新闻工作者从业词典-A-32-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

经常探索新事物和新知识 always sought out new experiences and knowledge

网上书店亚马逊收到四十万分预订定单。 Amazon.com took 400，000 advance orders worldwide.

卫生大使计划 Ambassador of Hygiene Scheme

保安局局长李少光 Ambrose Lee Siu-kwong， Secretary for Security

救护训练学校 Ambulance Command Training School

修改选举法，容许当双方得票差距少了百分之一，可以重新点票 amend the electoral law to allow a recount when the winning margin is less than 1 per cent

修改条例去打击网上盗版 amending legislation to help curb Internet piracy

美国头号敌人 America's principal foe

美国航空公司 American Airlines

美国航天员 American astronaut

《美丽有罪》囊括五项奥斯卡大奖。该片男主角奇云史帕西荣膺金像影帝。 American Beauty took home five Oscars on Sunday， including best actor for Kevin Spacey.

美国商会主席詹康信 American Chamber of Commerce chairman James Thompson

美国饮食协会 American Dietetic Association

美国运通银行 American Express Bank Ltd.

美国外交政策 American foreign policy

美国军人 American GIs

美国心脏协会 American Heart Association

美国友邦保险 American International Assurance

美军 American troops

在公安的严密保安下 amid tight police security

氨基酸 amino acid

恒康互助社 Amity Mutual Support Society

羊膜 amnion

羊水/羊膜水 amniotic fluid