香港新闻工作者从业词典-A-53-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

自动门 automatic doors

自动收费系统 automatic fare collection system

自动步枪 automatic rifle

自动拍摄模式 automatic shooting modes

汽车保险 automobile insurance/motor insurance

医疗辅助队 Auxiliary Medical Service

辅警 auxiliary police officer

辅警训练科 Auxiliary Training Division

前卫的 avant-garde

贪婪的 avaricious

下凡化作人形的神 avatar

（巴士）平均载客率 average occupancy rate

平均买入价 average purchase price/average entry price

避过战祸 avert a war

避免股市再大幅下滑 avert another big slump

避免灾难发生 avert catastrophe

预防混乱情况发生 averted the chaos

飞行专家/航空专家 aviation experts

避免双输的局面 avoid a lose-lose result

避免九一一事件重演 avoid a repeat of the September 11 attacks

避免染上经性接触传染的疾病 avoid contracting sexually transmitted diseases

避免伤害平民 avoid innocent casualties

避免使用用完即弃物品 avoid one-time usables

避免触怒北韩引发战争 avoid provoking Pyongyang into unleashing war

防止疫症蔓延 avoid the spread of the disease