香港新闻工作者从业词典-A-22-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

针灸诊所 acupuncture clinic

针灸治疗 acupuncture treatments

针灸医生/针灸师 acupuncturist

急性 acute （a）； acute appendicitis

阿当 Adam

喉结/喉核 Adam's apple

为草案能否如期于今周表决增添新变量 added new uncertainties over whether the bill could be put to a vote as scheduled this week

火上加油 adding fuel to the flame

增加公众地方 adding more public space

附属卡持卡人 additional cardholder

附属卡 additional credit card

急市民所急 addressing people's pressing needs

他会见五院院长，交代上周五的枪伤案详情。 Addressing the heads of the five branches of the island's government， he gave a detailed account of Friday's shooting.

阿德莱德 Adelaide

腺病毒 adenovirus

坚持审慎理财和小政府的方针 adhere steadfastly to the philosophy of small government with prudent fiscal management

遵守法治 adhering to the rule of law

胶布 adhesive tape

延迟判刑 adjourned sentencing

判刑押后至十二月二日 adjourned sentencing to December 2

判决 adjudicate （vi）/adjudication （n）/ruling （n）/verdict （n）； was called in to adjudicate/adjudicate a claim/The case was referred to a higher court for adjudication./A ruling is an official decision， especially one made by a court. A verdict is an official decision made by a jury in a court of law about whether someone is guilty or not guilty of a crime. A conviction is a decision in a court of law that someone is guilty of a crime./appeal against the ruling/The court will make its ruling on the case next week/A ruling is an official decision， especially one made by a court. A verdict is an official decision made by a jury in a court of law about whether someone is guilty or not guilty of a crime. A conviction is a decision in a court of law that someone is guilty of a crime./a majority verdict of 10 to 2/After a week the jury had still not reached a verdict./The jury returned/gave a verdict of guilty / not guilty.

男童灌有毒化学物质 administering a noxious chemical to the boy

行政成本 administration costs

行政工作 administration tasks

行政署 Administration Wing， Chief Secretary for Administration's Office