香港新闻工作者从业词典-A-21-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

获得十优佳绩 achieving straight A's in 10 subjects

酸性通渠剂 acid drain cleaners

酸雨 acid rain （u）； Acid rain is rain that contains harmful acid which can damage the environment and is caused by smoke from factories.

暗疮膏 acne cream

党羽 acolytes

外耳道 acoustic meatus/external auditory canal

音响家 acoustician

从美国及其它国家的机构输入卫星配件及一套情报分析系统 acquire satellite parts and a system on intelligence analysis from the United States and other foreign countries

得到永久居留权 acquired the right to permanent residency

被收购者 acquiree

收购者 acquirer

收购香港电讯的股份 acquiring a stake in the telecoms company

吸纳顶尖人才 acquiring world-class talent

宣判无罪 acquittal （n）/acquit （vt）； She was acquitted of murder./Both defendants were acquitted./She was acquitted on all charges./He was acquitted on the grounds of insufficient evidence.

作为民主党和中央政府的中间人 act as a middleman between the Democrats and Beijing

违反私隐守则 acted in breach of the privacy code

署理津贴 acting allowance

有违宪法 acting unconstitutionally

禁毒常务委员会 Action Committee Against Narcotics

保护海港行动 Action Group on Protection of the Harbour

响动警钟 activated alarms

积极争取社会各方的支持 actively enlist the support of different sectors of the community

示威人士 activist/demonstrator

针灸 acupuncture