- 中国食品卫生与检验检疫法律法规中英数据库 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
中国食品卫生与检验检疫法律法规中英数据库
- 第八章 检疫传染病管理 Chapter VIII Control of Quarantinable Epidemic Disease
- 第八章 法律责任 CHAPTER VIII LEGAL RESPONSIBILITY
- 第八章附则 CHAPTER VIII SUPPLEMENTARY PROVISIONS
- 第十章 卫生监督 Chapter X Health Supervision
- 第十一章 罚 则 Chapter XI Penalty Provisions
- 第十二章 附 则 Chapter XII Supplementary Provisions
- 中国银行业监督管理委员会 二○○七年六月六日 China Banking Regulatory Commission? June 6, 2007
- 中国保险监督管理委员会 二○○七年四月三日 China Insurance Regulatory Commission? April 3, 2007
- 国际通行交通工具上的中国籍员工，应当持有卫生检疫机关或者县级以上医院出具的健康证明。健康证明的项目、格式由国务院卫生行政部门统一规定，有效期为12个月。 Chinese crew members working on the means of international transport must carry their health certificates issued by the health and quarantine organ or the hospital at or above the county level. The health administrative department under the State Council of the People's Republic of China shall unify the items and form of health certificate. The term of validity is 12 months.
- 卷烟、雪茄烟、烟丝复烤烟叶统称烟草制品。 Cigarettes, cigars, cut tobacco and redried leaf tobacco are generally referred to as tobacco products.
- 中国银行业监督管理委员会关于外商独资银行、中外合资银行开办银行卡业务有关问题的通知 Circular of China Banking Regulatory Commission concerning Wholly foreign-funded Banks and Chinese-foreign Equity Joint Banks to Conduct the Bank Card Business
- 商务部关于加强加工贸易管理有关问题的通知(商产发[2007]第133号) Circular of the Ministry of Commerce Concerning Matters about Reinforcing the Administration of Processing Trade，Shang Chan Fa [2007] No.133
- 商业特许经营的备案工作实行全国联网。符合《商业特许经营管理条例》规定的特许人，都应当通过政府网站进行备案（网址为www.mofcom.gov.cn）。 Commercial franchise archiving shall be operated through internet across China. Franchisers conforming to the provisions in Regulations on Administering Commercial Franchises, shall archive files via government website. (Website: www.mofcom.gov.cn )
- 对来自疫区的、被传染病污染的以及可能传播检疫传染病或者发现与人类健康有关的啮齿动物和病媒昆虫的集装箱、货物、废旧物等物品，应当实施消毒，除鼠、除虫或者其他必要的卫生处理。 Containers, goods, or used materials that come from pestilence area or have been contaminated by an epidemic disease or are likely to spread quarantinable epidemic diseases or are found to have carried rodents which affect human health and vectors are required to undergo disinfection, deratization, deinsectization and other necessary sanitization process.
- 目录 Contents
当前第4页 共4页
上一页
跳转到第
页
最后更新
