香港新闻工作者从业词典-T-12-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

免费教他们 taught them for free

税基 tax base

税务局局长黄河生就其妻子开设税务公司一事，会见公务员事务局局长作出解释。 Tax chief Wong Ho-sang met the civil service secretary yesterday to explain the controversy involving a tax consultancy run by his wife.

税务局局长黄河生，曾处理妻子的税务公司代理的税务档案，又未有申报利益冲突，故于昨日遭解雇。 Tax chief Wong Ho-sang was sacked yesterday for handling files submitted by his wife consultancy firm and failing to report a possible conflict of interest.

逃税 tax evasion

香港税务学会会长王锐强 Taxation Institute of Hong Kong president Marcellus Wong Yui-keung

的士司机 taxi driver

的士司机表示使用芥花籽油每更可以减省开支一百元。 Taxi drivers say that using rapeseed oil in their vehicles saves them about $100 a shift compared with official fuel.

的士牌照 taxi licence

的士同业联会 Taxi Operators Association

的士站 taxi rank/cab stand（AmE）

飞机的滑行道 taxiway

紫杉素／泰克梭（抗癌） taxol

纳税人 taxpayer

纳税人金钱 taxpayers' money

宣布和中国的 TCL成立合资企业announced a joint venture with China's TCL

茶包 tea bags

茶道 tea ceremonies

教主日学 teach Sunday school

教学医院 teaching hospital

英语教学是本港教育制度的卖点。 Teaching in English is the selling point of the local education system.

教学方法 teaching method

教学质素 teaching quality/the quality of education