香港新闻工作者从业词典-T-13-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

教学质素 teaching quality/the quality of education

教女性怎样保护自己 teaching women how to protect themselves

风波里的茶杯 Teacup in a Storm

全城清洁策划小组 Team Clean

科技公司 tech companies

技术上的困难 technical difficulties

技术官僚 technocrats

科技是长线投资。 Technology was a long-term investment.

代表科技股的纳指 technology-laced Nasdaq Composite Index

年青人怀孕比率 teen pregnancy rate

时下青少年对爱情不认真。 Teenagers today do not take their love affairs seriously.

在战争边缘 teeter on the brink of war

濒临无政府状态 teetered on the brink of anarchy

牙胶 teether/teething toy

特拉维夫—雅法 Tel-Aviv-Yafo（Israel）

上镜 telegenic

纲线湾 Telegraph Bay

已成立电话热线让公众举报赌博人士。 Telephone hotlines have been set up to allow the public to inform on gamblers.

电话窃听 telephone tapping

致电被绑者的家属，勒索五十万镑 telephoned their victim's family and demanded ￡500，000

读稿机 teleprompter

电视转播的世界杯球赛 televised Cup game

电视转播的总统大选辩论 televised presidential debate

电视机 television