香港新闻工作者从业词典-S-9-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

遍寻名医 scoured the city for eminent physicians

香港童军总会 Scout Association of HK

争相拋售股票 scramble to offload shares

取消联系汇率 scrap the peg system

废除职位 scrap the post

搁置单一招标模式 scrap the single-developer approach

弃用柴油小巴，改用石油气小巴 scrap their diesel-powered vehicles in favour of LPG-powered ones

取消楼宇按揭的所有现金回赠优惠 scrapped all cash rebates on its mortgage loans

杀局 scrapping elected municipal councils

汽车弃置场 scrapyard

爆粗 screamed an obscenity

不应该再分文理班 screaming into arts and sciences should be scrapped

屏风画 screen paintings

筛选机制 screening

以股代息计划 scrip dividend scheme

圣经、经文 scripture/the scriptures

阴囊 scrotum

破坏和议/谈判 scupper/torpedo a peace deal/talks

坏血病 scurvy

盲鰽 Sea Bass

日本海 Sea of Japan

海床 seabed

海鲜酒家 seafood restaurants

阻止（示威者）接近政府官邸 sealed approaches to the Governor House