香港新闻工作者从业词典
把抗争行动升级 step up protest action进一步打击跨境罪案 step up the crackdown on cross-border crimes加强追查恐怖份子 step up their efforts to track down terrorists继父 stepfather史文鸿 Stephen Sze Man-hung纪律部队人员总工会主席黄伟雄 Stephen Wong Wai-hung， spokesman for the Joint Committee of
the Disciplined Services Staff Association任期届满、让位 stepped down辞去微软行政总裁一职 stepped down as chief executive of Microsoft采取措施对付（一个问题） stepped up measures to deal with something在罗湖和皇岗口岸加强巡逻 stepped up patrols of the Lowu and Huanggang checkpoints加强过关站口的毒品检查 stepping up checks at crossing points加强过关站口的毒品检查 stepping up checks at crossing points消毒纱布包 sterile pad/sterile dressing绝育手术 sterilization operation严厉的 stern严厉警告 sternly warn胸骨 sternum类固醇 steroid听诊器 stethoscope微软公司总裁史提夫贝尔莫 Steve Ballmer， president， Microsoft Corp.苹果计算机公司创办人之一兼临时执行长史提夫贾伯斯 Steve Jobs， co-founder and interim CEO， Apple
Computer Inc.空姐/空中少爷 stewardess/steward坚守基本法 stick to the Basic Law坚守党的路线 sticking to the Party line遏制反对声音 stifle the opposite voice 语际翻译 版权所有
Copyright © 2014 BCL Translations. All Rights Reserved.
ICP备案号：京ICP备09077047号-1
