香港新闻工作者从业词典-S-30-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

小冲突、小战争 skirmish

避过资源不足的敏感话题 skirting the delicate issue of inadequate resources

易受惊的投资者 skittish investors

头盖骨/头颅 skull

空中花园 sky garden

保安松懈 slack security

猛击某人 slam into somebody

给…一巴掌、给…一记耳光 slap

大幅减少津贴 slash allowances

大减收费 slash charges

削减支出，纾缓财赤 slash spending to trim the budget deficit

减少公务员数目 slash the size of the civil service

缩班百分之五十 slash their schedules by almost 50%

火耕农业 slash-and-burn farming

屠宰 slaughter

屠房 slaughterhouse

杀害 slay

（火车）卧车 sleeping car

安眠药 sleeping pills

梦游 sleepwalking

弹弓 slingshots

斯洛伐克（布拉迪斯拉发） Slovakia（Bratislava）

斯洛文尼亚（卢布尔雅那） Slovenia（Ljubljana）

纾缓近视加深速度 slow down the development of myopia

（经济）增长放缓 slow down/turn down/weaken （v）