香港新闻工作者从业词典-S-33-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

（经训练专嗅毒品、炸药等特种气味的）嗅探犬/搜猎犬 sniffer dog

狙击手 snipers

滚雪球似地迅速增大的效应 snowball effect

以免分薄票源 so as not to split the vote

直至目前为止，美国黑客为了报复，已向中国网站发动超过三百次攻击。 So far， US hackers have retaliated with more than 300 attacks on Chinese Web sites.

扫杆埔 So Kon Po

消费者一日预期价格仍会下跌，就一日不会购物，只会买最必需要用的物品。 So long as consumers see prices continuing to fall， they will hold off making anything but the most essential purchases.

肥皂 soap

咽喉炎 soar throat

聆讯期间一直饮泣 sobbed throughout the proceedings？？？

"F病毒以电邮附件形式传播，电邮标题通常是 ""Thank You！""、""Re： Details""或""Re： That Movie"".用者只要打开附件就会中毒。" SoBig.

社会精英 social elites

社交恐惧症 social phobia

社会问题 social problems

未来将引发社会问题。 Social problems are being stored up for the future.

社会责任 social responsibility

公共福利金 social security allowance

公共福利金计划 Social Security Allowance Scheme

社会禁忌 social taboo

社会福利界 Social Welfare

社会福利署 Social Welfare Department

社会福利政策 social-service policies

社区组织协会 Society for Community Organisation

复康会 Society for Rehabilitation， HK