香港新闻工作者从业词典-R-5-SCIdict专业学术词典-北京语际翻译公司

香港新闻工作者从业词典

语无伦次 rave （vi）

峡谷 ravine

生食主义 raw foodism

地铁主席钱果丰 Raymond Chien Kuo-fung， the MTRC chairman

何钟泰 Raymond Ho Chung-tai

自动当选连任行政长官一职 re-elected uncontested for a second term

精简架构 re-engineering/delayering/downsizing/rightsizing

重返就业市场 re-enter the job market

返回舱 re-entry capsule

重考 re-sit the exam

重吸收作用 reabsorption

就选举安排达成共识 reach a consensus on the electoral arrangements

达成和议 reach a peace settlement

大致达成共识 reach broad agreement

（搭客量）达饱和 reach capacity

成为政务司司长 reach the top of the civil service

到（在火场中）受困的人所在的地方 reach victims

达成协议 reach/strike an agreement on something/to do something

走到十字路口 reached an intersection

抵达政府总部 reached the government headquarters

以一贯爱理不理态度对待投票结果 reacted with typical defiance to the votes

反应堆 reactor

读者人数 readership

可在药房买到 readily available over the counter

老花眼镜 reading glasses/bifocals