香港新闻工作者从业词典
新闻自由信心 public confidence about press freedom本港传媒公信力 public confidence in Hong Kong's media公众咨询 public consultation公众对保皇党民建联的不满度由九九年选举的百分之五十三升至目前的百分之七十四。 Public dissatisfaction with the
pro-government DAB has surged to 74 per cent from 53 per cent in the last election， in
1999.公敌 public enemy公开考试成绩 public examination results/public examination scores公共开支 public expenditure/public spending公共设施 public facilities公众人物 public figures民怨会日深 public grievances would continue to deepen公众卫生及市政条例 Public Health and Municipal Services Ordinance公立医院、政府医院 public hospitals公立医院无法吸纳所有医科生。 Public hospitals cannot recruit all medical students.公屋 public housing公共房屋政策 public housing policy公众利益 public interest公开土地拍卖 public land sale预期香港明年会恢复勾地。 Public land sales in Hong Kong are expected to resume next
year.公众联络小组 Public Liaison Group公众对偷懒公务员的强烈不满 public outcry over lazy civil servants公众电话亭 public phone booth公共政策 public policy公共政策研究 public policy research公关公司 public relations firms公共资源 public resources 语际翻译 版权所有
Copyright © 2014 BCL Translations. All Rights Reserved.
ICP备案号：京ICP备09077047号-1
